Pelajaran kesembilan Menyatakan kepemilikan benda

Partikel “no” mempunyai banyak fungsi dalam Bahasa Jepang. Sebagian dari fungsi partikel no tersebut sudah dibahas pada pelajaran sebelumnya. Pada bagian ini anda akan belajar kembali mengenai fungsi partikel no yang lain, yaitu untuk menyatakan kepemilikan suatu benda.

Ini sepeda.	: Kore wa jitensha desu.   これはじてんしゃです。
Ini sepeda (punya) saya.	: Kore wa watashi no jitensha desu.   これはわたしのじてんしゃです。
Ini sepeda (punya) Tino.	: Kore wa Tino san no jitensha desu.   これはティノさんのじてんしゃです。
Apakah ini sepeda (punya) kamu?	: Kore wa anata no jitensha desu ka.   これはあなたのじてんしゃですか。
Iya, punya saya.	: Hai, watashi no desu.   はい、わたしのです。
Iya, sepeda punya saya.	: Hai, watashi no jitensha desu.   はい、わたしのじてんしゃです。
Bukan, bukan punya saya.	: Iie, watashi no ja arimasen.   いいえ、わたしのじゃありません。
Bukan, bukan sepeda punya saya.	: Iie, watashi no jitensha ja arimasen.   いいえ、わたしのじてんしゃじゃありません。
Ini bukan sepeda punya saya.	: Kore wa watashi no jitensha ja arimasen.   これはわたしのじてんしゃじゃありません。

 Catatan: Untuk menyatakan kepemilikan digunakan partikel “no”. Partikel no pada konteks diatas diartikan “punya atau milik”. Apabila konteksya sudah jelas, kata bendanya dapat dihilangkan.

Contoh Lain:

• Sore wa Yamada san no kamera desu.   それはやまださんのカメラです。	Itu kamera Yamada.
• Sore wa anata no keitai denwa desu ka.   それはあなたのけいたいでんわです。   ... Hai, watashi no desu.       はい、わたしのです。   ... Iie, watashi no ja arimasen.       いいえ、わたしのじゃありません。	Apakah itu HP kamu? ... Iya, punya saya. ... Bukan, bukan punya saya.
• Kore wa otoosan no kuruma ja arimasen.   これはおとうさんのくるまじゃありません。	Ini bukan mobil punya ayah.